There is an issue with replying to posts when replying from the reply footer on posts on the mobile app.

For now, you'll need need to tap on the reply button next to the like and repost button to be able to reply normally.

This issue will sadly require an app update and I apologize for it. Thank you to @LadyIonia for bring attention to it.